Juan 8:13
“Entonces los Fariseos le dijeron: Tú de ti mismo das testimonio: tu testimonio no es verdadero.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 8:13 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
American Standard Version (ASV)English
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.
Open English Bible (OEB)English
“You are bearing testimony to yourself!” exclaimed the Pharisees, “your testimony is not trustworthy.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprachen die Pharisäer zu ihm: Du zeugst von dir selbst; dein Zeugnis ist nicht wahr.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces los Fariseos le dijeron: Tú de ti mismo das testimonio: tu testimonio no es verdadero.
Bíblia Livre (BL)Português
Disseram-lhe pois os Fariseus: Tu testemunhas de ti mesmo; teu testemunho não é verdadeiro.
Nova Versão (NVA)Português
Os fariseus Lhe disseram: "Tu dás testemunho de Ti mesmo; o Teu testemunho não é verdadeiro".
📖 Juan 8:13 en contexto
11Y ella dijo: Señor, ninguno. Entonces Jesús le dijo: Ni yo te condeno: vete, y no peques más.
12Y hablóles Jesús otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo: el que me sigue, no andará en tinieblas, mas tendrá la lumbre de la vida.
13Entonces los Fariseos le dijeron: Tú de ti mismo das testimonio: tu testimonio no es verdadero.
14Respondió Jesús, y díjoles: Aunque yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque sé de dónde he venido y á dónde voy; mas vosotros no sabéis de dónde vengo, y á dónde voy.
15Vosotros según la carne juzgáis; mas yo no juzgo á nadie.
Lee Juan 8 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS