Juan 7:6 - 8 Traducciones

Juan 7:6

“Díceles entonces Jesús: Mi tiempo aun no ha venido; mas vuestro tiempo siempre está presto.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 7:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.

American Standard Version (ASV)English

Jesus therefore saith unto them, My time is not yet come; but your time is always ready.

Open English Bible (OEB)English

“My time,”answered Jesus, “is not come yet, but your time is always here.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da spricht Jesus zu ihnen: Meine Zeit ist noch nicht da, eure Zeit aber ist stets bereit.

Reina-Valera (RV)Español

Díceles entonces Jesús: Mi tiempo aun no ha venido; mas vuestro tiempo siempre está presto.

Bíblia Livre (BL)Português

Então Jesus lhes disse: Meu tempo ainda não é chegado; mas vosso tempo sempre está pronto.

Nova Versão (NVA)Português

Então, disse-lhes Jesus: "O Meu tempo ainda não chegou, mas o vosso tempo sempre está presente.

4Que ninguno que procura ser claro, hace algo en oculto. Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo.

5Porque ni aun sus hermanos creían en él.

6Díceles entonces Jesús: Mi tiempo aun no ha venido; mas vuestro tiempo siempre está presto.

7No puede el mundo aborreceros á vosotros; mas á mí me aborrece, porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas.

8Vosotros subid á esta fiesta; yo no subo aún á esta fiesta, porque mi tiempo aun no es cumplido.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.