Juan 6:9
“Un muchacho está aquí que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; ¿mas qué es esto entre tantos?”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 6:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
American Standard Version (ASV)English
There is a lad here, who hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many?
Open English Bible (OEB)English
“Who has five barley loaves and two fishes; but what is that for so many?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es ist ein kleiner Knabe hier, der fünf Gerstenbrote und zwei Fische hat; aber was ist dies unter so viele?
Reina-Valera (RV)Español
Un muchacho está aquí que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; ¿mas qué es esto entre tantos?
Bíblia Livre (BL)Português
Um menino está aqui que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isto entre tantos?
Nova Versão (NVA)Português
"Há aqui um menino que tem cinco pães de cevada e dois peixes; mas o que é isto para tantos?".
📖 Juan 6:9 en contexto
7Respondióle Felipe: Doscientos denarios de pan no les bastarán, para que cada uno de ellos tome un poco.
8Dícele uno de sus discípulos, Andrés, hermano de Simón Pedro:
9Un muchacho está aquí que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; ¿mas qué es esto entre tantos?
10Entonces Jesús dijo: Haced recostar la gente. Y había mucha hierba en aquel lugar: y recostáronse como número de cinco mil varones.
11Y tomó Jesús aquellos panes, y habiendo dado gracias, repartió á los discípulos, y los discípulos á los que estaban recostados: asimismo de los peces, cuanto querían.
Lee Juan 6 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS