Juan 6:70 - 8 Traducciones

Juan 6:70

“Jesús le respondió: ¿No he escogido yo á vosotros doce, y uno de vosotros es diablo?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 6:70 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

American Standard Version (ASV)English

Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?

Open English Bible (OEB)English

“Did not I myself choose you to be the Twelve?”replied Jesus; “and yet, even of you, one is playing the ‘devil’s’ part.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jesus antwortete ihnen: Habe ich nicht euch, die Zwölfe, auserwählt? Und von euch ist einer ein Teufel.

Reina-Valera (RV)Español

Jesús le respondió: ¿No he escogido yo á vosotros doce, y uno de vosotros es diablo?

Bíblia Livre (BL)Português

Jesus lhes respondeu: Por acaso não fui eu que vos escolhi, os doze? Porém um de vós é um diabo.

Nova Versão (NVA)Português

Jesus respondeu: "Eu não vos escolhi a vós, os doze? Contudo, um de vós é um diabo".

68Y respondióle Simón Pedro: Señor, ¿á quién iremos? tú tienes palabras de vida eterna.

69Y nosotros creemos y conocemos que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios viviente.

70Jesús le respondió: ¿No he escogido yo á vosotros doce, y uno de vosotros es diablo?

71Y hablaba de Judas Iscariote, hijo de Simón, porque éste era el que le había de entregar, el cual era uno de los doce.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.