Juan 6:37 - 8 Traducciones

Juan 6:37

“Todo lo que el Padre me da, vendrá á mí; y al que á mí viene, no le hecho fuera.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 6:37 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

American Standard Version (ASV)English

All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

Open English Bible (OEB)English

All those whom the Father gives me will come to me; and no one who comes to me will I ever turn away.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Alles, was mir der Vater gibt, wird zu mir kommen, und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen;

Reina-Valera (RV)Español

Todo lo que el Padre me da, vendrá á mí; y al que á mí viene, no le hecho fuera.

Bíblia Livre (BL)Português

Tudo o que o Pai me dá virá a mim; e ao que vem a mim, em maneira nenhuma o lançarei fora.

Nova Versão (NVA)Português

Todo aquele que o Pai Me dá virá a Mim, e o que vem a Mim, Eu nunca o lançarei fora.

35Y Jesús les dijo: Yo soy el pan de vida: el que á mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás.

36Mas os he dicho, que aunque me habéis visto, no creéis.

37Todo lo que el Padre me da, vendrá á mí; y al que á mí viene, no le hecho fuera.

38Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, mas la voluntad del que me envió.

39Y esta es la voluntad del que me envió, del Padre: Que todo lo que me diere, no pierda de ello, sino que lo resucite en el día postrero.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.