Juan 5:35
“El era antorcha que ardía y alumbraba: y vosotros quisisteis recrearos por un poco á su luz.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 5:35 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
American Standard Version (ASV)English
He was the lamp that burneth and shineth; and ye were willing to rejoice for a season in his light.
Open English Bible (OEB)English
He was the ‘Lamp that was burning’ and shining, and you were ready to rejoice, for a time, in his light.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jener war die brennende und scheinende Lampe; ihr aber wolltet für eine Zeit in seinem Lichte fröhlich sein.
Reina-Valera (RV)Español
El era antorcha que ardía y alumbraba: y vosotros quisisteis recrearos por un poco á su luz.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele era uma lâmpada ardente e brilhante; e vós quisestes por um pouco de tempo alegrar em sua luz.
Nova Versão (NVA)Português
João era uma lâmpada que ardia e iluminava e, por um pouco de tempo, vos alegrastes com sua luz.
📖 Juan 5:35 en contexto
33Vosotros enviasteis á Juan, y él dió testimonio á la verdad.
34Empero yo no tomo el testimonio de hombre; mas digo esto, para que vosotros seáis salvos.
35El era antorcha que ardía y alumbraba: y vosotros quisisteis recrearos por un poco á su luz.
36Mas yo tengo mayor testimonio que el de Juan: porque las obras que el Padre me dió que cumpliese, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, que el Padre me haya enviado.
37Y el que me envió, el Padre, él ha dado testimonio de mí. Ni nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su parecer.
Lee Juan 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS