Juan 3:7 - 8 Traducciones

Juan 3:7

“No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 3:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.

American Standard Version (ASV)English

Marvel not that I said unto thee, Ye must be born anew.

Open English Bible (OEB)English

Do not wonder at my telling you that you all need to be reborn.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Verwundere dich nicht, daß ich dir sagte: Ihr müsset von neuem geboren werden.

Reina-Valera (RV)Español

No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez.

Bíblia Livre (BL)Português

Não te maravilhes de que te disse: necessário vos é voltar a nascer.

Nova Versão (NVA)Português

Não te admires de eu te dizer: ‘Necessário vos é nascer de novo’.

5Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.

6Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

7No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez.

8El viento de donde quiere sopla, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni á dónde vaya: así es todo aquel que es nacido del Espíritu.

9Respondió Nicodemo, y díjole: ¿Cómo puede esto hacerse?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.