Juan 3:6 - 8 Traducciones

Juan 3:6

“Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 3:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

American Standard Version (ASV)English

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

Open English Bible (OEB)English

All that owes its birth to human nature is human, and all that owes its birth to the Spirit is spiritual.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Was aus dem Fleische geboren ist, ist Fleisch, und was aus dem Geiste geboren ist, ist Geist.

Reina-Valera (RV)Español

Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

Bíblia Livre (BL)Português

O que é nascido de carne, carne é; e o que é nascido do Espírito, espírito é.

Nova Versão (NVA)Português

Aquele que é nascido da carne é carne, o que é nascido do Espírito é espírito.

4Dícele Nicodemo: ¿Cómo puede el hombre nacer siendo viejo? ¿puede entrar otra vez en el vientre de su madre, y nacer?

5Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.

6Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

7No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez.

8El viento de donde quiere sopla, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni á dónde vaya: así es todo aquel que es nacido del Espíritu.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.