Juan 3:10 - 8 Traducciones

Juan 3:10

“Respondió Jesús, y díjole: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 3:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?

American Standard Version (ASV)English

Jesus answered and said unto him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?

Open English Bible (OEB)English

“What! You a teacher of Israel,”exclaimed Jesus, “and yet do not understand this!

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jesus antwortete und sprach zu ihm: Du bist der Lehrer Israels und weißt dieses nicht?

Reina-Valera (RV)Español

Respondió Jesús, y díjole: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?

Bíblia Livre (BL)Português

Jesus respondeu, e disse-lhe: Tu és mestre de Israel, e isto não sabes?

Nova Versão (NVA)Português

Jesus lhe respondeu: "Tu, que és mestre em Israel, não entendes estas coisas?

8El viento de donde quiere sopla, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni á dónde vaya: así es todo aquel que es nacido del Espíritu.

9Respondió Nicodemo, y díjole: ¿Cómo puede esto hacerse?

10Respondió Jesús, y díjole: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?

11De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio.

12Si os he dicho cosas terrenas, y no creéis, ¿cómo creeréis si os dijere las celestiales?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.