Juan 21:9
“Y como descendieron á tierra, vieron ascuas puestas, y un pez encima de ellas, y pan.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 21:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
American Standard Version (ASV)English
So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
Open English Bible (OEB)English
When they had come ashore, they found a charcoal fire ready, with some fish already on it, and some bread as well.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als sie nun ans Land ausstiegen, sehen sie ein Kohlenfeuer liegen und Fisch darauf liegen und Brot.
Reina-Valera (RV)Español
Y como descendieron á tierra, vieron ascuas puestas, y un pez encima de ellas, y pan.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando pois desceram à terra, viram já as brasas postas, e um peixe posto nelas, e mais pão.
Nova Versão (NVA)Português
Quando desembarcaram, viram ali pão e peixe sobre brasas.
📖 Juan 21:9 en contexto
7Entonces aquel discípulo, al cual amaba Jesús, dijo á Pedro: El Señor es. Y Simón Pedro, como oyó que era el Señor, ciñóse la ropa, porque estaba desnudo, y echóse á la mar.
8Y los otros discípulos vinieron con el barco (porque no estaban lejos de tierra sino como doscientos codos), trayendo la red de peces.
9Y como descendieron á tierra, vieron ascuas puestas, y un pez encima de ellas, y pan.
10Díceles Jesús: Traed de los peces que cogisteis ahora.
11Subió Simón Pedro, y trajo la red á tierra, llena de grandes peces, ciento cincuenta y tres: y siendo tantos, la red no se rompió.
Lee Juan 21 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS