Juan 21:5
“Y díjoles: Mozos, ¿tenéis algo de comer? Respondiéronle: No.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 21:5 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
American Standard Version (ASV)English
Jesus therefore saith unto them, Children, have ye aught to eat? They answered him, No.
Open English Bible (OEB)English
“My children,”he said, “have you anything to eat?” “No,” they answered.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus spricht nun zu ihnen: Kindlein, habt ihr wohl etwas zu essen? Sie antworteten ihm: Nein.
Reina-Valera (RV)Español
Y díjoles: Mozos, ¿tenéis algo de comer? Respondiéronle: No.
Bíblia Livre (BL)Português
Então Jesus lhes disse: Filhinhos, tendes algo para comer? Responderam-lhe: Não.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Jesus lhes disse: "Jovens, tendes algo para comer?". Eles Lhe responderam: "Não".
📖 Juan 21:5 en contexto
3Díceles Simón: A pescar voy. Dícenle: Vamos nosotros también contigo. Fueron, y subieron en una barca; y aquella noche no cogieron nada.
4Y venida la mañana, Jesús se puso á la ribera: mas los discípulos no entendieron que era Jesús.
5Y díjoles: Mozos, ¿tenéis algo de comer? Respondiéronle: No.
6Y él les dice: Echad la red á la mano derecha del barco, y hallaréis. Entonces la echaron, y no la podían en ninguna manera sacar, por la multitud de los peces.
7Entonces aquel discípulo, al cual amaba Jesús, dijo á Pedro: El Señor es. Y Simón Pedro, como oyó que era el Señor, ciñóse la ropa, porque estaba desnudo, y echóse á la mar.
Lee Juan 21 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS