Juan 21:4
“Y venida la mañana, Jesús se puso á la ribera: mas los discípulos no entendieron que era Jesús.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 21:4 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
American Standard Version (ASV)English
But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: yet the disciples knew not that it was Jesus.
Open English Bible (OEB)English
Just as day was breaking, Jesus came and stood on the beach; but the disciples did not know that it was he.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als aber schon der frühe Morgen anbrach, stand Jesus am Ufer; doch wußten die Jünger nicht, daß es Jesus sei.
Reina-Valera (RV)Español
Y venida la mañana, Jesús se puso á la ribera: mas los discípulos no entendieron que era Jesús.
Bíblia Livre (BL)Português
E fazendo-se já manhã, Jesus se pôs na praia; porém os discípulos não sabiam que era Jesus.
Nova Versão (NVA)Português
Ao amanhecer, Jesus estava na praia, mas os discípulos não sabiam que era Jesus.
📖 Juan 21:4 en contexto
2Estaban juntos Simón Pedro, y Tomás, llamado el Dídimo, y Natanael, el que era de Caná de Galilea, y los hijos de Zebedeo, y otros dos de sus discípulos.
3Díceles Simón: A pescar voy. Dícenle: Vamos nosotros también contigo. Fueron, y subieron en una barca; y aquella noche no cogieron nada.
4Y venida la mañana, Jesús se puso á la ribera: mas los discípulos no entendieron que era Jesús.
5Y díjoles: Mozos, ¿tenéis algo de comer? Respondiéronle: No.
6Y él les dice: Echad la red á la mano derecha del barco, y hallaréis. Entonces la echaron, y no la podían en ninguna manera sacar, por la multitud de los peces.
Lee Juan 21 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS