Juan 17:4 - 8 Traducciones

Juan 17:4

“Yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 17:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

American Standard Version (ASV)English

I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.

Open English Bible (OEB)English

I have honored you on earth by completing the work which you has given me to do;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich habe dich verherrlicht auf der Erde; das Werk habe ich vollbracht, welches du mir gegeben hast, daß ich es tun sollte.

Reina-Valera (RV)Español

Yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu já te glorifiquei na terra; consumado tenho a obra que me deste para eu fazer.

Nova Versão (NVA)Português

Eu Te glorifiquei na terra, completando a obra que Me deste para fazer.

2Como le has dado la potestad de toda carne, para que dé vida eterna á todos los que le diste.

3Esta empero es la vida eterna: que te conozcan el solo Dios verdadero, y á Jesucristo, al cual has enviado.

4Yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese.

5Ahora pues, Padre, glorifícame tú cerca de ti mismo con aquella gloria que tuve cerca de ti antes que el mundo fuese.

6He manifestado tu nombre á los hombres que del mundo me diste: tuyos eran, y me los diste, y guardaron tu palabra.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.