Juan 17:2
“Como le has dado la potestad de toda carne, para que dé vida eterna á todos los que le diste.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 17:2 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
American Standard Version (ASV)English
even as thou gavest him authority over all flesh, that to all whom thou hast given him, he should give eternal life.
Open English Bible (OEB)English
even as you gave him power over all humanity, so that he should give eternal life to all those whom you has given him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gleichwie du ihm Gewalt gegeben hast über alles Fleisch, auf daß er allen, die du ihm gegeben, ewiges Leben gebe.
Reina-Valera (RV)Español
Como le has dado la potestad de toda carne, para que dé vida eterna á todos los que le diste.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim como lhe deste poder sobre toda carne, para que a todos quantos lhe deste, lhes dê a vida eterna.
Nova Versão (NVA)Português
assim como Tu Lhe deste autoridade sobre toda carne, para que também Ele dê vida eterna a todos quanto Lhe deste.
📖 Juan 17:2 en contexto
1ESTAS cosas habló Jesús, y levantados los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora es llegada; glorifica á tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique á ti;
2Como le has dado la potestad de toda carne, para que dé vida eterna á todos los que le diste.
3Esta empero es la vida eterna: que te conozcan el solo Dios verdadero, y á Jesucristo, al cual has enviado.
4Yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese.
Lee Juan 17 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS