Juan 16:6
“Antes, porque os he hablado estas cosas, tristeza ha henchido vuestro corazón.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 16:6 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
American Standard Version (ASV)English
But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart.
Open English Bible (OEB)English
Although your hearts are full of sorrow at all that I have been saying to you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sondern weil ich dieses zu euch geredet habe, hat Traurigkeit euer Herz erfüllt.
Reina-Valera (RV)Español
Antes, porque os he hablado estas cosas, tristeza ha henchido vuestro corazón.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém, porque vos disse estas coisas, a tristeza encheu vosso coração.
Nova Versão (NVA)Português
Mas porque Eu vos disse essas coisas, a tristeza encheu o vosso coração.
📖 Juan 16:6 en contexto
4Mas os he dicho esto, para que cuando aquella hora viniere, os acordéis que yo os lo había dicho. Esto empero no os lo dije al principio, porque yo estaba con vosotros.
5Mas ahora voy al que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿Adónde vas?
6Antes, porque os he hablado estas cosas, tristeza ha henchido vuestro corazón.
7Empero yo os digo la verdad: Os es necesario que yo vaya: porque si yo no fuese, el Consolador no vendría á vosotros; mas si yo fuere, os le enviaré.
8Y cuando él viniere redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio:
Lee Juan 16 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS