Juan 16:18
“Decían pues: ¿Qué es esto que dice: Un poquito? No entendemos lo que habla.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 16:18 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
American Standard Version (ASV)English
They said therefore, What is this that he saith, A little while? We know not what he saith.
Open English Bible (OEB)English
What does he mean by ‘In a little while’?”they said; “we do not know what he is speaking about.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprachen sie: Was ist das für ein Kleines, wovon er redet? Wir wissen nicht, was er sagt.
Reina-Valera (RV)Español
Decían pues: ¿Qué es esto que dice: Un poquito? No entendemos lo que habla.
Bíblia Livre (BL)Português
Então diziam: Que é isto que ele diz? Um pouco? Não sabemos o que diz.
Nova Versão (NVA)Português
Por isso, disseram: "O que é isto que Ele diz: 'Um pouco de tempo'? Nós não sabemos do que Ele está falando".
📖 Juan 16:18 en contexto
16Un poquito, y no me veréis; y otra vez un poquito, y me veréis: porque yo voy al Padre.
17Entonces dijeron algunos de sus discípulos unos á otros: ¿Qué es esto que nos dice: Un poquito, y no me veréis; y otra vez un poquito, y me veréis: y, porque yo voy al Padre?
18Decían pues: ¿Qué es esto que dice: Un poquito? No entendemos lo que habla.
19Y conoció Jesús que le querían preguntar, y díjoles: ¿Preguntáis entre vosotros de esto que dije: Un poquito, y no me veréis, y otra vez un poquito, y me veréis?
20De cierto, de cierto os digo, que vosotros lloraréis y lamentaréis, y el mundo se alegrará: empero aunque vosotros estaréis tristes, vuestra tristeza se tornará en gozo.
Lee Juan 16 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS