Juan 16:16
“Un poquito, y no me veréis; y otra vez un poquito, y me veréis: porque yo voy al Padre.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 16:16 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
American Standard Version (ASV)English
A little while, and ye behold me no more; and again a little while, and ye shall see me.
Open English Bible (OEB)English
In a little while you will no longer see me; and then in a little while you will see me indeed.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Über ein Kleines, und ihr schauet mich nicht, und wiederum über ein Kleines, und ihr werdet mich sehen weil ich zum Vater hingehe .
Reina-Valera (RV)Español
Un poquito, y no me veréis; y otra vez un poquito, y me veréis: porque yo voy al Padre.
Bíblia Livre (BL)Português
Um pouco, e não me vereis; e mais um pouco, e me vereis.
Nova Versão (NVA)Português
Dentro de um pouco de tempo, vós não Me vereis; e depois de um pouco mais de tempo, de novo Me vereis”.
📖 Juan 16:16 en contexto
14El me glorificará: porque tomará de lo mío, y os lo hará saber.
15Todo lo que tiene el Padre, mío es: por eso dije que tomará de lo mío, y os lo hará saber.
16Un poquito, y no me veréis; y otra vez un poquito, y me veréis: porque yo voy al Padre.
17Entonces dijeron algunos de sus discípulos unos á otros: ¿Qué es esto que nos dice: Un poquito, y no me veréis; y otra vez un poquito, y me veréis: y, porque yo voy al Padre?
18Decían pues: ¿Qué es esto que dice: Un poquito? No entendemos lo que habla.
Lee Juan 16 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS