Juan 14:30
“Ya no hablaré mucho con vosotros: porque viene el príncipe de este mundo; mas no tiene nada en mí.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 14:30 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
American Standard Version (ASV)English
I will no more speak much with you, for the prince of the world cometh: and he hath nothing in me;
Open English Bible (OEB)English
I will not talk with you much more, for the Spirit that is ruling the world is coming. He has nothing in common with me;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich werde nicht mehr vieles mit euch reden, denn der Fürst der Welt kommt und hat nichts in mir;
Reina-Valera (RV)Español
Ya no hablaré mucho con vosotros: porque viene el príncipe de este mundo; mas no tiene nada en mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Já não falarei muito convosco; pois o príncipe deste mundo já vem, e ele nada tem em mim.
Nova Versão (NVA)Português
Já não falarei convosco, pois o príncipe deste mundo está chegando, e ele não tem poder sobre Mim.
📖 Juan 14:30 en contexto
28Habéis oído cómo yo os he dicho: Voy, y vengo á vosotros. Si me amaseis, ciertamente os gozaríais, porque he dicho que voy al Padre: porque el Padre mayor es que yo.
29Y ahora os lo he dicho antes que se haga; para que cuando se hiciere, creáis.
30Ya no hablaré mucho con vosotros: porque viene el príncipe de este mundo; mas no tiene nada en mí.
31Empero para que conozca el mundo que amo al Padre, y como el Padre me dió el mandamiento, así hago. Levantaos, vamos de aquí.
Lee Juan 14 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS