Juan 14:29
“Y ahora os lo he dicho antes que se haga; para que cuando se hiciere, creáis.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 14:29 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
American Standard Version (ASV)English
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.
Open English Bible (OEB)English
And this I have told you now before it happens, so that, when it does happen, you may still believe in me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und jetzt habe ich es euch gesagt, ehe es geschieht, auf daß, wenn es geschieht, ihr glaubet.
Reina-Valera (RV)Español
Y ahora os lo he dicho antes que se haga; para que cuando se hiciere, creáis.
Bíblia Livre (BL)Português
E já agora o disse a vós antes que aconteça, para que quando acontecer, o creiais.
Nova Versão (NVA)Português
Eu vos digo isso agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais.
📖 Juan 14:29 en contexto
27La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
28Habéis oído cómo yo os he dicho: Voy, y vengo á vosotros. Si me amaseis, ciertamente os gozaríais, porque he dicho que voy al Padre: porque el Padre mayor es que yo.
29Y ahora os lo he dicho antes que se haga; para que cuando se hiciere, creáis.
30Ya no hablaré mucho con vosotros: porque viene el príncipe de este mundo; mas no tiene nada en mí.
31Empero para que conozca el mundo que amo al Padre, y como el Padre me dió el mandamiento, así hago. Levantaos, vamos de aquí.
Lee Juan 14 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS