Juan 13:37 - 8 Traducciones

Juan 13:37

“Dícele Pedro: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? mi alma pondré por ti.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 13:37 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.

American Standard Version (ASV)English

Peter saith unto him, Lord, why cannot I follow thee even now? I will lay down my life for thee.

Open English Bible (OEB)English

“Why cannot I follow you now, Master?” asked Peter. “I will lay down my life for you.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Petrus spricht zu ihm: Herr, warum kann ich dir jetzt nicht folgen? Mein Leben will ich für dich lassen.

Reina-Valera (RV)Español

Dícele Pedro: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? mi alma pondré por ti.

Bíblia Livre (BL)Português

Disse-lhe Pedro: Senhor, por que agora não posso te seguir? Por ti eu darei minha vida.

Nova Versão (NVA)Português

Pedro disse-Lhe: "Senhor, por que eu não posso Te seguir agora mesmo? Eu entregarei a minha vida por Ti".

35En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros.

36Dícele Simón Pedro: Señor, ¿adónde vas? Respondióle Jesús: Donde yo voy, no me puedes ahora seguir; mas me seguirás después.

37Dícele Pedro: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? mi alma pondré por ti.

38Respondióle Jesús: ¿Tu alma pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.