Juan 13:35
“En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 13:35 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
American Standard Version (ASV)English
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
Open English Bible (OEB)English
It is by this that everyone will recognize you as my disciples — by your loving one another.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Daran werden alle erkennen, daß ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt.
Reina-Valera (RV)Español
En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros.
Bíblia Livre (BL)Português
Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos: se vós tiverdes amor uns aos outros.
Nova Versão (NVA)Português
Nisto todos saberão que vós sois Meus discípulos: se vos amardes uns aos outros".
📖 Juan 13:35 en contexto
33Hijitos, aun un poco estoy con vosotros. Me buscaréis; mas, como dije á los Judíos: Donde yo voy, vosotros no podéis venir; así digo á vosotros ahora.
34Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos á otros: como os he amado, que también os améis los unos á los otros.
35En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros.
36Dícele Simón Pedro: Señor, ¿adónde vas? Respondióle Jesús: Donde yo voy, no me puedes ahora seguir; mas me seguirás después.
37Dícele Pedro: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? mi alma pondré por ti.
Lee Juan 13 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS