Juan 13:19 - 8 Traducciones

Juan 13:19

“Desde ahora os lo digo antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis que yo soy.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 13:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.

American Standard Version (ASV)English

From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.

Open English Bible (OEB)English

For the future I will tell you of things before they take place, so that, when they take place, you may believe that I am what I am.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Von jetzt an sage ich es euch, ehe es geschieht, auf daß ihr, wenn es geschieht, glaubet, daß ich es bin.

Reina-Valera (RV)Español

Desde ahora os lo digo antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis que yo soy.

Bíblia Livre (BL)Português

Desde agora, antes que se faça, digo-o a vós, para que, quando se fizer, creiais que eu sou.

Nova Versão (NVA)Português

Digo-vos isto agora, antes que aconteça, para que quando acontecer, creiais que Eu Sou.

17Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis, si las hiciereis.

18No hablo de todos vosotros: yo sé los que he elegido: mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.

19Desde ahora os lo digo antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis que yo soy.

20De cierto, de cierto os digo: El que recibe al que yo enviare, á mí recibe; y el que á mí recibe, recibe al que me envió.

21Como hubo dicho Jesús esto, fué conmovido en el espíritu, y protestó, y dijo: De cierto, de cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.