Juan 12:30 - 8 Traducciones

Juan 12:30

“Respondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, mas por causa de vosotros.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 12:30 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.

American Standard Version (ASV)English

Jesus answered and said, This voice hath not come for my sake, but for your sakes.

Open English Bible (OEB)English

“It was not for my sake that the voice came,”said Jesus, “but for yours.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jesus antwortete und sprach: Nicht um meinetwillen ist diese Stimme geschehen, sondern um euretwillen.

Reina-Valera (RV)Español

Respondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, mas por causa de vosotros.

Bíblia Livre (BL)Português

Respondeu Jesus e disse: Esta voz não veio por causa de mim, mas sim por causa de vós.

Nova Versão (NVA)Português

Jesus respondeu e disse: "Essa voz não veio por Minha causa, mas por vossa causa.

28Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo: Y lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez.

29Y la gente que estaba presente, y había oído, decía que había sido trueno. Otros decían: Angel le ha hablado.

30Respondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, mas por causa de vosotros.

31Ahora es el juicio de este mundo: ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.

32Y yo, si fuere levantado de la tierra, á todos traeré á mí mismo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.