Juan 11:49 - 8 Traducciones

Juan 11:49

“Y Caifás, uno de ellos, sumo pontífice de aquel año, les dijo: Vosotros no sabéis nada;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 11:49 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,

American Standard Version (ASV)English

But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said unto them, Ye know nothing at all,

Open English Bible (OEB)English

One of them, however, Caiaphas, who was high priest that year, said to them:

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ein Gewisser aber aus ihnen, Kajaphas, der jenes Jahr Hoherpriester war, sprach zu ihnen: Ihr wisset nichts,

Reina-Valera (RV)Español

Y Caifás, uno de ellos, sumo pontífice de aquel año, les dijo: Vosotros no sabéis nada;

Bíblia Livre (BL)Português

E Caifás, um deles, que era sumo sacerdote daquele ano, lhes disse: Vós nada sabeis;

Nova Versão (NVA)Português

Entretanto, um deles, chamado Caifás, que naquele ano era o sumo sacerdote, tomou a palavra e disse-lhes: "Vós não sabeis de nada.

47Entonces los pontífices y los Fariseos juntaron concilio, y decían: ¿Qué hacemos? porque este hombre hace muchas señales.

48Si le dejamos así, todos creerán en él: y vendrán los Romanos, y quitarán nuestro lugar y la nación.

49Y Caifás, uno de ellos, sumo pontífice de aquel año, les dijo: Vosotros no sabéis nada;

50Ni pensáis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación se pierda.

51Mas esto no lo dijo de sí mismo; sino que, como era el sumo pontífice de aquel año, profetizó que Jesús había de morir por la nación:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.