Juan 11:30
“(Que aun no había llegado Jesús á la aldea, mas estaba en aquel lugar donde Marta le había encontrado.)”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 11:30 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
American Standard Version (ASV)English
(Now Jesus was not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.)
Open English Bible (OEB)English
Jesus had not then come into the village, but was still at the place where Martha had met him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus aber war noch nicht in das Dorf gekommen, sondern war an dem Orte, wo Martha ihm begegnet war.
Reina-Valera (RV)Español
(Que aun no había llegado Jesús á la aldea, mas estaba en aquel lugar donde Marta le había encontrado.)
Bíblia Livre (BL)Português
(Porque Jesus ainda não havia chegado à aldeia; mas estava no lugar onde Marta lhe saíra ao encontro).
Nova Versão (NVA)Português
Jesus ainda não havia chegado no povoado, mas ainda estava no local onde Marta O encontrara.
📖 Juan 11:30 en contexto
28Y esto dicho, fuése, y llamó en secreto á María su hermana, diciendo: El Maestro está aquí y te llama.
29Ella, como lo oyó, levántase prestamente y viene á él.
30(Que aun no había llegado Jesús á la aldea, mas estaba en aquel lugar donde Marta le había encontrado.)
31Entonces los Judíos que estaban en casa con ella, y la consolaban, como vieron que María se había levantado prestamente, y había salido, siguiéronla, diciendo: Va al sepulcro á llorar allí.
32Mas María, como vino donde estaba Jesús, viéndole, derribóse á sus pies, diciéndole: Señor, si hubieras estado aquí, no fuera muerto mi hermano.
Lee Juan 11 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS