Juan 10:34 - 8 Traducciones

Juan 10:34

“Respondióles Jesús: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, Dioses sois?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 10:34 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

American Standard Version (ASV)English

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

Open English Bible (OEB)English

“Are there not,”replied Jesus, “these words in your law — ‘I said “You are gods”’?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jesus antwortete ihnen: Steht nicht in eurem Gesetz geschrieben: "Ich habe gesagt: Ihr seid Götter?"

Reina-Valera (RV)Español

Respondióles Jesús: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, Dioses sois?

Bíblia Livre (BL)Português

Respondeu-lhes Jesus: Não está escrito em vossa Lei: Eu disse: Sois deuses?

Nova Versão (NVA)Português

Jesus lhes respondeu: "Não está escrito na vossa Lei: 'Eu disse: Vós sois deuses?'.

32Respondióles Jesús: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre; ¿por cuál obra de esas me apedreáis?

33Respondiéronle los Judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; y porque tú, siendo hombre, te haces Dios.

34Respondióles Jesús: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, Dioses sois?

35Si dijo, dioses, á aquellos á los cuales fué hecha palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada);

36¿A quien el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: Tú blasfemas, porque dije: Hijo de Dios soy?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.