Juan 10:13
“Así que, el asalariado, huye, porque es asalariado, y no tiene cuidado de las ovejas.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 10:13 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
American Standard Version (ASV)English
he fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep.
Open English Bible (OEB)English
He does this because he is only a hired man and does not care about the sheep.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Mietling aber flieht, weil er ein Mietling ist und sich um die Schafe nicht kümmert.
Reina-Valera (RV)Español
Así que, el asalariado, huye, porque es asalariado, y no tiene cuidado de las ovejas.
Bíblia Livre (BL)Português
E o empregado foge, porque é empregado, e não tem cuidado das ovelhas.
Nova Versão (NVA)Português
Ele foge, porque é mercenário e não se importa com as ovelhas.
📖 Juan 10:13 en contexto
11Yo soy el buen pastor: el buen pastor su vida da por las ovejas.
12Mas el asalariado, y que no es el pastor, de quien no son propias las ovejas, ve al lobo que viene, y deja las ovejas, y huye, y el lobo las arrebata, y esparce las ovejas.
13Así que, el asalariado, huye, porque es asalariado, y no tiene cuidado de las ovejas.
14Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen.
15Como el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; y pongo mi vida por las ovejas.
Lee Juan 10 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS