Juan 1:9 - 8 Traducciones

Juan 1:9

“Aquél era la luz verdadera, que alumbra á todo hombre que viene á este mundo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 1:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

American Standard Version (ASV)English

There was the true light, even the light which lighteth every man, coming into the world.

Open English Bible (OEB)English

That was the true light which enlightens everyone coming into the world.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Das war das wahrhaftige Licht, welches, in die Welt kommend, jeden Menschen erleuchtet.

Reina-Valera (RV)Español

Aquél era la luz verdadera, que alumbra á todo hombre que viene á este mundo.

Bíblia Livre (BL)Português

Esta era a luz verdadeira, que ilumina a todo ser humano que vem ao mundo.

Nova Versão (NVA)Português

Era a verdadeira Luz, que ilumina todo homem, que estava chegando ao mundo.

7Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, para que todos creyesen por él.

8No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.

9Aquél era la luz verdadera, que alumbra á todo hombre que viene á este mundo.

10En el mundo estaba, y el mundo fué hecho por él; y el mundo no le conoció.

11A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.