Juan 1:31
“Y yo no le conocía; más para que fuese manifestado á Israel, por eso vine yo bautizando con agua.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 1:31 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
American Standard Version (ASV)English
And I knew him not; but that he should be made manifest to Israel, for this cause came I baptizing in water.
Open English Bible (OEB)English
I did not know who he was, but I have come baptizing with water to make him known to Israel.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich kannte ihn nicht; aber auf daß er Israel offenbar werden möchte, deswegen bin ich gekommen, mit Wasser taufend.
Reina-Valera (RV)Español
Y yo no le conocía; más para que fuese manifestado á Israel, por eso vine yo bautizando con agua.
Bíblia Livre (BL)Português
E eu não o conhecia; mas para que fosse manifesto a Israel, por isso vim eu batizando com água.
Nova Versão (NVA)Português
Eu não O conhecia, mas, para que Ele fosse revelado a Israel, eu vinha batizando com água".
📖 Juan 1:31 en contexto
29El siguiente día ve Juan á Jesús que venía á él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
30Este es del que dije: Tras mí viene un varón, el cual es antes de mí: porque era primero que yo.
31Y yo no le conocía; más para que fuese manifestado á Israel, por eso vine yo bautizando con agua.
32Y Juan dió testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y reposó sobre él.
33Y yo no le conocía; mas el que me envió á bautizar con agua, aquél me dijo: Sobre quien vieres descender el Espíritu, y que reposa sobre él, éste es el que bautiza con Espíritu Santo.
Lee Juan 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS