Juan 1:30 - 8 Traducciones

Juan 1:30

“Este es del que dije: Tras mí viene un varón, el cual es antes de mí: porque era primero que yo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 1:30 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.

American Standard Version (ASV)English

This is he of whom I said, After me cometh a man who is become before me: for he was before me.

Open English Bible (OEB)English

I was taking about him when I said ‘After me there is coming a man who ranks ahead of me, because before I was born he already was.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Dieser ist es, von dem ich sagte: Nach mir kommt ein Mann, der mir vor ist, denn er war vor mir.

Reina-Valera (RV)Español

Este es del que dije: Tras mí viene un varón, el cual es antes de mí: porque era primero que yo.

Bíblia Livre (BL)Português

Este é aquele do qual eu disse: Após mim vem um homem que já foi antes de mim; porque já era primeiro que eu.

Nova Versão (NVA)Português

Foi a respeito Dele que eu disse: 'Aquele que vem depois de mim é superior a mim, pois existia antes de mim'.

28Estas cosas acontecieron en Betábara, de la otra parte del Jordán, donde Juan bautizaba.

29El siguiente día ve Juan á Jesús que venía á él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.

30Este es del que dije: Tras mí viene un varón, el cual es antes de mí: porque era primero que yo.

31Y yo no le conocía; más para que fuese manifestado á Israel, por eso vine yo bautizando con agua.

32Y Juan dió testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y reposó sobre él.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.