Juan 1:27 - 8 Traducciones

Juan 1:27

“Este es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí: del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 1:27 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.

American Standard Version (ASV)English

even he that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.

Open English Bible (OEB)English

he is coming after me, yet I am not worthy even to unfasten his sandal.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

der nach mir Kommende, dessen ich nicht würdig bin, ihm den Riemen seiner Sandale zu lösen.

Reina-Valera (RV)Español

Este es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí: del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato.

Bíblia Livre (BL)Português

Este é aquele que vem após mim, do qual eu não sou digno de desatar a tira de sua sandália.

Nova Versão (NVA)Português

Esse é o que vem depois de mim, de Quem eu não sou digno de desatar as correias de Suas sandálias".

25Y preguntáronle, y dijéronle: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?

26Y Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros ha estado á quien vosotros no conocéis.

27Este es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí: del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato.

28Estas cosas acontecieron en Betábara, de la otra parte del Jordán, donde Juan bautizaba.

29El siguiente día ve Juan á Jesús que venía á él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.