Juan 1:26 - 8 Traducciones

Juan 1:26

“Y Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros ha estado á quien vosotros no conocéis.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 1:26 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

American Standard Version (ASV)English

John answered them, saying, I baptize in water: in the midst of you standeth one whom ye know not,

Open English Bible (OEB)English

John’s answer was — “I baptize with water, but among you stands one whom you do not know;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Johannes antwortete ihnen und sprach: Ich taufe mit Wasser; mitten unter euch steht, den ihr nicht kennet,

Reina-Valera (RV)Español

Y Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros ha estado á quien vosotros no conocéis.

Bíblia Livre (BL)Português

João lhes respondeu, dizendo: Eu batizo com água; mas em meio de vós, está a quem vós não conheceis,

Nova Versão (NVA)Português

João lhes respondeu: "Eu batizo com água; porém, no meio de vós, está Alguém que não conheceis.

24Y los que habían sido enviados eran de los Fariseos.

25Y preguntáronle, y dijéronle: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?

26Y Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros ha estado á quien vosotros no conocéis.

27Este es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí: del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato.

28Estas cosas acontecieron en Betábara, de la otra parte del Jordán, donde Juan bautizaba.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.