Juan 1:20 - 8 Traducciones

Juan 1:20

“Y confesó, y no negó; mas declaró: No soy yo el Cristo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 1:20 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.

American Standard Version (ASV)English

And he confessed, and denied not; and he confessed, I am not the Christ.

Open English Bible (OEB)English

he told them clearly and simply: “I am not the Christ.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er bekannte und leugnete nicht, und er bekannte: Ich bin nicht der Christus.

Reina-Valera (RV)Español

Y confesó, y no negó; mas declaró: No soy yo el Cristo.

Bíblia Livre (BL)Português

E confessou, e não negou; e confessou: Eu não sou o Cristo.

Nova Versão (NVA)Português

Ele afirmou claramente e não negou, mas confessou: "Eu não sou o Cristo".

18A Dios nadie le vió jamás: el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le declaró.

19Y éste es el testimonio de Juan, cuando los Judíos enviaron de Jerusalem sacerdotes y Levitas, que le preguntasen: ¿Tú, quién eres?

20Y confesó, y no negó; mas declaró: No soy yo el Cristo.

21Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: No.

22Dijéronle: ¿Pues quién eres? para que demos respuesta á los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.