Juan 1:12 - 8 Traducciones

Juan 1:12

“Mas á todos los que le recibieron, dióles potestad de ser hechos hijos de Dios, á los que creen en su nombre:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 1:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

American Standard Version (ASV)English

But as many as received him, to them gave he the right to become children of God, even to them that believe on his name:

Open English Bible (OEB)English

But to all who did receive him he gave power to become children of God — to those who believe in his name.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

so viele ihn aber aufnahmen, denen gab er das Recht, Kinder Gottes zu werden, denen, die an seinen Namen glauben,

Reina-Valera (RV)Español

Mas á todos los que le recibieron, dióles potestad de ser hechos hijos de Dios, á los que creen en su nombre:

Bíblia Livre (BL)Português

Mas a todos quantos o receberam, deu-lhes poder de serem feitos filhos de Deus: aos que creem em seu nome.

Nova Versão (NVA)Português

Mas a todos que O receberam, os quais creram no Seu nome, deu-lhes o poder de se tornarem filhos de Deus,

10En el mundo estaba, y el mundo fué hecho por él; y el mundo no le conoció.

11A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.

12Mas á todos los que le recibieron, dióles potestad de ser hechos hijos de Dios, á los que creen en su nombre:

13Los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, mas de Dios.

14Y aquel Verbo fué hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.