Jonás 2:4 - 8 Traducciones

Jonás 2:4

“Echásteme en el profundo, en medio de los mares, y rodeóme la corriente; todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Jonás 2:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.

American Standard Version (ASV)English

And I said, I am cast out from before thine eyes; Yet I will look again toward thy holy temple.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

(H2:5) Und ich sprach: Verstoßen bin ich aus deinen Augen; dennoch werde ich wieder hinschauen nach deinem heiligen Tempel.

Reina-Valera (RV)Español

Echásteme en el profundo, en medio de los mares, y rodeóme la corriente; todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.

Bíblia Livre (BL)Português

E eu disse: Lançado estou de diante de teus olhos; porém voltarei a ver o teu santo templo.

Nova Versão (NVA)Português

Então eu disse: Fui expulso de diante dos Teus olhos; tornarei, porventura, a ver o Teu santo templo?

2Y oró Jonás desde el vientre del pez á Jehová su Dios,

3Y dijo: Clamé de mi tribulación á Jehová, y él me oyó; del vientre del sepulcro clamé, y mi voz oiste.

4Echásteme en el profundo, en medio de los mares, y rodeóme la corriente; todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.

5Y yo dije: Echado soy de delante de tus ojos: mas aun veré tu santo templo.

6Las aguas me rodearon hasta el alma, rodeóme el abismo; la ova se enredó á mi cabeza.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.