Job 9:12 - 8 Traducciones

Job 9:12

“He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá, Qué haces?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 9:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

American Standard Version (ASV)English

Behold, he seizeth the prey, who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Siehe, er rafft dahin, und wer will ihm wehren? Wer zu ihm sagen: Was tust du?

Reina-Valera (RV)Español

He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá, Qué haces?

Bíblia Livre (BL)Português

Eis que, quando ele toma, quem pode lhe impedir? Quem poderá lhe dizer: O que estás fazendo?

Nova Versão (NVA)Português

Se Ele remove alguma coisa, quem pode O impedir? Quem pode Lhe dizer: 'o que Tu fazes?'.

10El que hace cosas grandes é incomprensibles, y maravillosas, sin número.

11He aquí que él pasará delante de mí, y yo no lo veré; y pasará, y no lo entenderé.

12He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá, Qué haces?

13Dios no tornará atrás su ira, y debajo de él se encorvan los que ayudan á los soberbios.

14¿Cuánto menos le responderé yo, y hablaré con él palabras estudiadas?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.