Job 7:19 - 8 Traducciones

Job 7:19

“¿Hasta cuándo no me dejarás, ni me soltarás hasta que trague mi saliva?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 7:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?

American Standard Version (ASV)English

How long wilt thou not look away from me, Nor let me alone till I swallow down my spittle?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wie lange willst du nicht von mir wegblicken, nicht von mir ablassen, bis ich meinen Speichel verschlucke?

Reina-Valera (RV)Español

¿Hasta cuándo no me dejarás, ni me soltarás hasta que trague mi saliva?

Bíblia Livre (BL)Português

Até quando não me deixarás, nem me liberarás até que eu engula minha saliva?

Nova Versão (NVA)Português

Quanto tempo vai demorar antes que olhes para mim, antes que me deixes sozinho o suficiente para que eu possa respirar um pouco?

17¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, y que pongas sobre él tu corazón,

18Y lo visites todas las mañanas, y todos los momentos lo pruebes?

19¿Hasta cuándo no me dejarás, ni me soltarás hasta que trague mi saliva?

20Pequé, ¿qué te haré, oh Guarda de los hombres? ¿por qué me has puesto contrario á ti, y que á mí mismo sea pesado?

21¿Y por qué no quitas mi rebelión, y perdonas mi iniquidad? porque ahora dormiré en el polvo, y si me buscares de mañana, ya no seré.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.