Job 6:2 - 8 Traducciones

Job 6:2

“¡Oh si pesasen al justo mi queja y mi tormento, y se alzasen igualmente en balanza!”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 6:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!

American Standard Version (ASV)English

Oh that my vexation were but weighed, And all my calamity laid in the balances!

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

O daß mein Gram doch gewogen würde, und man mein Mißgeschick auf die Waagschale legte allzumal!

Reina-Valera (RV)Español

¡Oh si pesasen al justo mi queja y mi tormento, y se alzasen igualmente en balanza!

Bíblia Livre (BL)Português

Oh se pesassem justamente minha aflição, e meu tormento juntamente fosse posto em uma balança!

Nova Versão (NVA)Português

"Ó! Se apenas a minha angústia fosse pesada, se toda a minha calamidade fosse colocada na balança!

1Y RESPONDIÓ Job y dijo:

2¡Oh si pesasen al justo mi queja y mi tormento, y se alzasen igualmente en balanza!

3Porque pesaría aquél más que la arena del mar: y por tanto mis palabras son cortadas.

4Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu; y terrores de Dios me combaten.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.