Job 41:2 - 8 Traducciones

Job 41:2

“¿Pondrás tú garfio en sus narices, y horadarás con espinas su quijada?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 41:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

American Standard Version (ASV)English

Canst thou put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

(H40:21) Kannst du einen Binsenstrick durch seine Nase ziehen, und seinen Kinnbacken mit einem Ringe durchbohren?

Reina-Valera (RV)Español

¿Pondrás tú garfio en sus narices, y horadarás con espinas su quijada?

Bíblia Livre (BL)Português

Podes pôr um anzol em seu nariz, ou com um espinho furar sua queixada?

Nova Versão (NVA)Português

Tu podes colocar uma corda em seu nariz ou furar a sua mandíbula com um gancho?

1¿SACARÁS tú al leviathán con el anzuelo, ó con la cuerda que le echares en su lengua?

2¿Pondrás tú garfio en sus narices, y horadarás con espinas su quijada?

3¿Multiplicará él ruegos para contigo? ¿hablaráte él lisonjas?

4¿Hará concierto contigo para que lo tomes por siervo perpetuo?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.