Job 40:4 - 8 Traducciones

Job 40:4

“¿Tienes tú brazo como Dios? ¿y tronarás tú con voz como él?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 40:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.

American Standard Version (ASV)English

Behold, I am of small account; what shall I answer thee? I lay my hand upon my mouth.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

(H39:34) Siehe, zu gering bin ich, was soll ich dir erwidern? Ich lege meine Hand auf meinen Mund.

Reina-Valera (RV)Español

¿Tienes tú brazo como Dios? ¿y tronarás tú con voz como él?

Bíblia Livre (BL)Português

Eis que eu sou insignificante; o que eu te responderia? Ponho minha mão sobre minha boca.

Nova Versão (NVA)Português

"Vê, eu sou insignificante; como posso responder a Ti? Eu ponho a minha mão sobre a minha boca.

2Cíñete ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y explícame.

3¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿me condenarás á mí, para justificarte á ti?

4¿Tienes tú brazo como Dios? ¿y tronarás tú con voz como él?

5Atavíate ahora de majestad y de alteza: y vístete de honra y de hermosura.

6Esparce furores de tu ira: y mira á todo soberbio, y abátelo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.