Job 40:2 - 8 Traducciones

Job 40:2

“Cíñete ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y explícame.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 40:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.

American Standard Version (ASV)English

Shall he that cavilleth contend with the Almighty? He that argueth with God, let him answer it.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

(H39:32) Will der Tadler rechten mit dem Allmächtigen? Der da Gott zurechtweist, antworte darauf!

Reina-Valera (RV)Español

Cíñete ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y explícame.

Bíblia Livre (BL)Português

Por acaso quem briga contra o Todo-Poderoso pode ensiná-lo? Quem quer repreender a Deus, responda a isto.

Nova Versão (NVA)Português

"Pode alguém que deseja criticar tentar corrigir ao Altíssimo? Aquele que argumenta com Deus, que ele responda".

1ENTONCES respondió Jehová á Job desde la oscuridad, y dijo:

2Cíñete ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y explícame.

3¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿me condenarás á mí, para justificarte á ti?

4¿Tienes tú brazo como Dios? ¿y tronarás tú con voz como él?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.