Job 39:10 - 8 Traducciones

Job 39:10

“Búrlase de la multitud de la ciudad: no oye las voces del arriero.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 39:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

American Standard Version (ASV)English

Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow? Or will he harrow the valleys after thee?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wirst du den Wildochs mit seinem Seile an die Furche binden, oder wird er hinter dir her die Talgründe eggen?

Reina-Valera (RV)Español

Búrlase de la multitud de la ciudad: no oye las voces del arriero.

Bíblia Livre (BL)Português

Ou amarrarás ao boi selvagem com sua corda para o arado? Ou lavrará ele aos campos atrás de ti?

Nova Versão (NVA)Português

Com a corda, poderás controlar o búfalo para cultivar a terra? Irá ele arar os vales para ti?

8¿Quién echó libre al asno montés, y quién soltó sus ataduras?

9Al cual yo puse casa en la soledad, y sus moradas en lugares estériles.

10Búrlase de la multitud de la ciudad: no oye las voces del arriero.

11Lo oculto de los montes es su pasto, y anda buscando todo lo que está verde.

12¿Querrá el unicornio servirte á ti, ni quedar á tu pesebre?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.