Job 38:8 - 8 Traducciones

Job 38:8

“¿Quién encerró con puertas la mar, cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 38:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?

American Standard Version (ASV)English

Orwho shut up the sea with doors, When it brake forth, as if it had issued out of the womb;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und wer hat das Meer mit Toren verschlossen, als es ausbrach, hervorkam aus dem Mutterschoße,

Reina-Valera (RV)Español

¿Quién encerró con puertas la mar, cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;

Bíblia Livre (BL)Português

Ou quem encerrou o mar com portas, quando transbordou, saindo da madre,

Nova Versão (NVA)Português

Quem fechou o mar com portas quando ele se arrebentou, como se tivesse saído do ventre —

6¿Sobre qué están fundadas sus basas? ¿ó quién puso su piedra angular,

7Cuando las estrellas todas del alba alababan, y se regocijaban todos los hijos de Dios?

8¿Quién encerró con puertas la mar, cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;

9Cuando puse yo nubes por vestidura suya, y por su faja oscuridad.

10Y establecí sobre ella mi decreto, y le puse puertas y cerrojo,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.