Job 38:3 - 8 Traducciones

Job 38:3

“Ahora ciñe como varón tus lomos; yo te preguntaré, y hazme saber tú.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 38:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.

American Standard Version (ASV)English

Gird up now thy loins like a man; For I will demand of thee, and declare thou unto me.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Gürte doch wie ein Mann deine Lenden; so will ich dich fragen, und du belehre mich!

Reina-Valera (RV)Español

Ahora ciñe como varón tus lomos; yo te preguntaré, y hazme saber tú.

Bíblia Livre (BL)Português

Agora cinge teus lombos como homem; e eu te perguntarei, e tu me explicarás.

Nova Versão (NVA)Português

Agora, cinge teus lombos como homem porque te farei perguntas e tu deverás Me responder.

1Y RESPONDIÓ Jehová á Job desde un torbellino, y dijo:

2¿Quién es ése que oscurece el consejo con palabras sin sabiduría?

3Ahora ciñe como varón tus lomos; yo te preguntaré, y hazme saber tú.

4¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? házmelo saber, si tienes inteligencia.

5¿Quién ordenó sus medidas, si lo sabes? ¿ó quién extendió sobre ella cordel?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.