Job 37:4 - 8 Traducciones

Job 37:4

“Después de ella bramará el sonido, tronará él con la voz de su magnificencia; y aunque sea oída su voz, no los detiene.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 37:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.

American Standard Version (ASV)English

After it a voice roareth; He thundereth with the voice of his majesty; And he restraineth not the lightnings when his voice is heard.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Nach dem Blitze brüllt eine Stimme; er donnert mit seiner erhabenen Stimme, und hält die Blitze nicht zurück, wenn seine Stimme gehört wird.

Reina-Valera (RV)Español

Después de ella bramará el sonido, tronará él con la voz de su magnificencia; y aunque sea oída su voz, no los detiene.

Bíblia Livre (BL)Português

Depois disso brama com estrondo; troveja com sua majestosa voz; e ele não retém seus relâmpagos quando sua voz é ouvida.

Nova Versão (NVA)Português

Uma voz ruge depois; Ele troveja com a voz da Sua majestade; Ele não restringe Seu relâmpago quando Sua voz é ouvida.

2Oid atentamente su voz terrible, y el sonido que sale de su boca.

3Debajo de todos los cielos lo dirige, y su luz hasta los fines de la tierra.

4Después de ella bramará el sonido, tronará él con la voz de su magnificencia; y aunque sea oída su voz, no los detiene.

5Tronará Dios maravillosamente con su voz; él hace grandes cosas, que nosotros no entendemos.

6Porque á la nieve dice: Desciende á la tierra; también á la llovizna, y á los aguaceros de su fortaleza.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.