Job 34:23 - 8 Traducciones

Job 34:23

“No carga pues él al hombre más de lo justo, para que vaya con Dios á juicio.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 34:23 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.

American Standard Version (ASV)English

For he needeth not further to consider a man, That he should go before God in judgment.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn er braucht nicht lange auf einen Menschen acht zu geben, damit er vor Gott ins Gericht komme.

Reina-Valera (RV)Español

No carga pues él al hombre más de lo justo, para que vaya con Dios á juicio.

Bíblia Livre (BL)Português

Pois ele não precisa observar tanto ao homem para que este possa entrar em juízo com Deus.

Nova Versão (NVA)Português

Porque Deus não precisa examinar mais a pessoa; não há necessidade de comparecer diante Dele para o julgamento.

21Porque sus ojos están sobre los caminos del hombre, y ve todos sus pasos.

22No hay tinieblas ni sombra de muerte donde se encubran los que obran maldad.

23No carga pues él al hombre más de lo justo, para que vaya con Dios á juicio.

24El quebrantará á los fuertes sin pesquisa, y hará estar otros en su lugar.

25Por tanto él hará notorias las obras de ellos, cuando los trastornará en la noche, y serán quebrantados.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.