Job 3:24 - 8 Traducciones

Job 3:24

“Pues antes que mi pan viene mi suspiro; y mis gemidos corren como aguas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 3:24 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.

American Standard Version (ASV)English

For my sighing cometh before I eat, And my groanings are poured out like water.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn gleich meinem Brote kommt mein Seufzen, und wie Wasser ergießt sich mein Gestöhn.

Reina-Valera (RV)Español

Pues antes que mi pan viene mi suspiro; y mis gemidos corren como aguas.

Bíblia Livre (BL)Português

Pois antes do meu pão vem meu suspiro; e meus gemidos correm como águas.

Nova Versão (NVA)Português

O meu suspiro vem antes da minha comida; o meu gemido é derramado como água.

22Que se alegran sobremanera, y se gozan, cuando hallan el sepulcro?

23¿Por qué al hombre que no sabe por donde vaya, y al cual Dios ha encerrado?

24Pues antes que mi pan viene mi suspiro; y mis gemidos corren como aguas.

25Porque el temor que me espantaba me ha venido, y hame acontecido lo que temía.

26No he tenido paz, no me aseguré, ni me estuve reposado; vínome no obstante turbación.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.