Job 25:4 - 8 Traducciones

Job 25:4

“¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 25:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

American Standard Version (ASV)English

How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott, und wie könnte rein sein ein vom Weibe Geborener?

Reina-Valera (RV)Español

¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?

Bíblia Livre (BL)Português

Como, pois, o ser humano seria justo para com Deus? E como seria puro aquele que nasce de mulher?

Nova Versão (NVA)Português

Então, como o homem pode ser justo perante Deus? Como pode ele, que é nascido de mulher ser limpo, aceitável a Ele?

2El señorío y el temor están con él: él hace paz en sus alturas.

3¿Tienen sus ejércitos número? ¿y sobre quién no está su luz?

4¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?

5He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos:

6¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, también gusano?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.