Job 24:23 - 8 Traducciones

Job 24:23

“Le dieron á crédito, y se afirmó: sus ojos están sobre los caminos de ellos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 24:23 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.

American Standard Version (ASV)English

God giveth them to be in security, and they rest thereon; And his eyes are upon their ways.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er gibt ihm Sicherheit, und er wird gestützt. Aber seine Augen sind über ihren Wegen.

Reina-Valera (RV)Español

Le dieron á crédito, y se afirmó: sus ojos están sobre los caminos de ellos.

Bíblia Livre (BL)Português

Se ele lhes dá descanso, nisso confiam; mas os olhos de Deus estão postos nos caminhos deles.

Nova Versão (NVA)Português

Deus lhes permite achar que estão seguras; e elas são felizes por isso, mas os Seus olhos estão em seus caminhos.

21A la mujer estéril que no paría, afligió; y á la viuda nunca hizo bien.

22Mas á los fuertes adelantó con su poder: levantóse, y no se da por segura la vida.

23Le dieron á crédito, y se afirmó: sus ojos están sobre los caminos de ellos.

24Fueron ensalzados por un poco, mas desaparecen, y son abatidos como cada cual: serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas.

25Y si no, ¿quién me desmentirá ahora, ó reducirá á nada mis palabras?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.