Job 22:6 - 8 Traducciones

Job 22:6

“Porque sacaste prenda á tus hermanos sin causa, é hiciste desnudar las ropas de los desnudos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 22:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.

American Standard Version (ASV)English

For thou hast taken pledges of thy brother for nought, And stripped the naked of their clothing.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn du pfändetest deinen Bruder ohne Ursache, und die Kleider der Nackten zogest du aus;

Reina-Valera (RV)Español

Porque sacaste prenda á tus hermanos sin causa, é hiciste desnudar las ropas de los desnudos.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque tomaste penhor a teus irmãos sem causa, e foste tu que tiraste as roupas dos nus.

Nova Versão (NVA)Português

Pois tu tens exigido segurança de teus irmãos sem razão; tu tens retirado as roupas daquele que estava nú.

4¿Castigaráte acaso, ó vendrá contigo á juicio porque te teme?

5Por cierto tu malicia es grande, y tus maldades no tienen fin.

6Porque sacaste prenda á tus hermanos sin causa, é hiciste desnudar las ropas de los desnudos.

7No diste de beber agua al cansado, y detuviste el pan al hambriento.

8Empero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el distinguido.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.